Foto+haikus

Los haikus son una forma de poesía japonesa del siglo XVI, de tres versos breves que no riman. Siempre tienen toc algún elemento que hce referencia a la naturaleza o a la estación del año en el que ocurre; alguno de los cinco sentidos ha de estar presente. Los haikus retratan un intante y el tiempo verbal siempre está en presente. Uno de los autoresa japoneses más famosos es [|Basho] (siglo XVII). A partir del siglo XX algunos poetas occidentales también comenzaron a escribir haikus.

=


 * Nuestros foto haikus**=

Haikus seleccionados por María.
El otro haiku es de un poeta mexicano, [|Elías Nandino]. __Yamazaki Sôkan __ El año fenece; nadie me da nada este atardecer. La fotografía es de un atardecer visto desde la ventana de mi habitación, en L'Eliana.
 * media type="custom" key="9613616" || He elegido tres haikus; dos haikus son de poetas japoneses, [|Yamazaki Sôkan]y [|Kaga no Chiyo.]

__Kaga no Chiyo __ en la montaña y en el llano, quietud: día de nieve. <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">La fotografía es en el Parc Nacional d'Aigües Tortes, la hice en el viaje de fin de curso.

__<span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">Elías Nandino __ <span style="color: #0000ff; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">¡Nada es tan mío <span style="color: #0000ff; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">como lo es el mar <span style="color: #0000ff; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">cuando lo miro! <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">La fotografía la hice estas vacaciones de Pascua en la playa de las Rotas, en Denia. ||

<span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">También he buscado una foto para el haiku de [|Takarai Kikaku], traducido por José María Bermejo. <span style="color: #aa08aa; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">el mensajero <span style="color: #aa08aa; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">le da una rama en flor, <span style="color: #aa08aa; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">después, la carta. <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">La fotografía la hice adrede para este haiku. Salí al jardín con un sobre y cogí una flor; las puse sobre el césped e hice la foto.

<span style="color: #a50933; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">La inclinada <span style="color: #a50933; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">fragancia de la rosa, <span style="color: #a50933; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">sobre la hierba. <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">[|Pilar Alberdi] <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">La foto de este haiku la hice el 3 de junio, en el colegio. Tenemos un jardincito llamado "El aula de la Natura" con plantas y flores; esta rosa es de allí.

**<span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">Haikus seleccionados por Paula. **


<span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">Sobre la arena <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">escritura de pájaros: <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">memorias del viento. <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">[|Octavio Paz]

<span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">Diciembre. Pasos <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">jusnto al agua tranquila. <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">Reflejo y vuelo. <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">[|Antonio Cabrera]

<span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">La fotos las hice en la playa de El Perelló (Valencia) en abril de 2011

<span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">¿Por qué sonríes? <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">Porque hay sol en las hojas. <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">¿Por qué sonríes? <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">Carmen Jodra

<span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">Haikus seleccionado por Michaela

 * <span style="color: #0000ff; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">De la torre mojada **
 * <span style="color: #0000ff; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">el vetusto reloj **
 * <span style="color: #0000ff; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">deja caer las horas como lagrimas. **

[|Francisco Monterde]

<span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">La foto la hice en las últimas vacaciones de Pascua en un viaje familiar a Londres.

Fernando Rodriguez Izquierdo
 * <span style="color: #008000; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 120%;">Te marchas tú; **
 * <span style="color: #008000; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 120%;">verdes son los sauces, **
 * <span style="color: #008000; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 120%;">largo el camino. **

=Haikus seleccionados por Víctor=

el sol labriego transfigura las cosas, y yo estoy ciego...

Jose Dolores Frias

<span style="color: #0000ff; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 110%;">La noche con su cafe, <span style="color: #0000ff; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 110%;">desveló al agua <span style="color: #0000ff; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif; font-size: 110%;">y al viento

Emilio Prados

Foto realizada en mis vacaciones en Menorca


 * <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">Bibliografía utilizada: **
 * <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">[|El Rincón del Haiku.]
 * <span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;">Antología: El árbol de los haikus. Seleccionados por Albert Liebermann.